義工隊：參觀明愛西貢社區發展計劃

日期: 10/01/2025

義工隊：參觀明愛西貢社區發展計劃

Volunteer Team: Visit to Caritas Sai Kung Community Development Project 

 

人與社區的關係密不可分。了解自己身處的社區，知道她的過去到現在的演變歷程，對學生構思在區內義工服務有重要的幫助。感謝「明愛西貢社區發展計劃」的街坊們，為義工隊隊員介紹西貢的漁民文化、漁村歷史。西貢是一個鄰里關係緊密，滿有人情味的樂土。盼望這份真、善、美可以繼續承傳延續下去。

 

The relationship between individuals and the community is inseparable. Understanding the community we belong to and its evolution from the past to the present significantly aids students in conceptualizing volunteer services within the area. We thank the neighbors from the " Sai Kung Community Development Project" for introducing our volunteers to the fishing culture and history of Sai Kung. Sai Kung is a close-knit neighborhood full of warmth and humanity. We hope this authenticity, goodness, and beauty can continue to be passed down.